Keine exakte Übersetzung gefunden für عنصر التوجيه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عنصر التوجيه

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Estos recursos se incluyen en el componente de dirección y gestión ejecutivas.
    وتندرج هذه الموارد في إطار عنصر التوجيه التنفيذي والإدارة.
  • Los temas propuestos para el concurso son cuestiones de género, raza, etnia y orientación sexual.
    والمواضيع المقترحة للمناقشة هي نوع الجنس، والعنصر، والإثنية، والتوجه الجنسي.
  • 18.25 El componente de dirección y gestión ejecutivas abarca la Oficina del Secretario Ejecutivo, la Dependencia de Coordinación de los Países Menos Adelantados y los Servicios de Información de las Naciones Unidas.
    18-25 يضم عنصر التوجيه التنفيذي والإدارة مكتب الأمين التنفيذي، ووحدة التنسيق المعنية بأقل البلدان نموا، ودائرة الأمم المتحدة للإعلام.
  • Los recursos humanos de la Operación expresados en número de personas se han desglosado por componentes, salvo en el caso de la dirección y gestión ejecutivas, que se refieren a la Operación en su conjunto.
    وتنسب الموارد البشرية للعملية فيما يتعلق بعدد الأفراد إلى كل عنصر من عناصرها، باستثناء عنصر التوجيه التنفيذي والإدارة، الذي يمكن أن ينسب إلى العملية برمتها.
  • Esa fue una de las conclusiones fundamentales del seminario que se celebró con el título de “Educación para la igualdad de género, raza y orientación sexual”, mencionado anteriormente.
    وكانت هذه النتيجة إحدى النتائج الأساسية للحلقة الدراسية ”التعليم من أجل المساواة بين الجنسين وفيما يتعلق بالعنصر والتوجه الجنسي“، المذكورة أعلاه.
  • 5.8 Los logros previstos e indicadores de progreso del Departamento para el bienio 2006-2007 se detallan, junto con los recursos necesarios, en los componentes de dirección y gestión ejecutivas y el programa de trabajo.
    5-8 وترد تفاصيل الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز الخاصة بالإدارة في فترة السنتين 2006-2007 ، إلى جانب الموارد المخصصة لها، تحت عنصري التوجيه التنفيذي والإدارة وبرنامج العمل.
  • Los recursos humanos de la Misión, expresados en número de funcionarios, se han asignado a los distintos componentes, excepto por la dirección y gestión ejecutivas, que pueden asignarse a la Misión en su conjunto.
    وقد حددت الموارد البشرية للبعثة، من حيث عدد الأفراد، حسب كل عنصر، باستثناء عدد أفراد عنصر التوجيه التنفيذي والإدارة، الذي يمكن أن يحدد بالنسبة للبعثة ككل.
  • Los recursos humanos de la Misión, en cuanto a la dotación de personal, se han asignado a los distintos componentes, a excepción de la dirección y gestión ejecutivas de la Misión, que pueden atribuirse a la Misión en su totalidad.
    ونسبت الموارد البشرية للبعثة من حيث عدد الموظفين إلى فرادى العناصر، فيما عدا عنصر التوجيه التنفيذي والإدارة الذي نسب إلى البعثة ككل.
  • Los recursos humanos de la ONUCI en número de personas se han desglosado por componentes, salvo en el caso de los correspondientes a dirección y gestión ejecutivas, que se refieren a la Operación en su conjunto.
    وربطت الموارد البشرية للبعثة، من حيث عدد الأفراد، بفرادى العناصر، باستثناء عنصر التوجيه التنفيذي للعملية وإدارتها، الذي يمكن ربطه بالبعثة بكاملها.
  • Los recursos humanos de la Misión, expresados en número de integrantes del personal, se han asignado a los distintos componentes, a excepción de la dirección y gestión ejecutivas, que pueden atribuirse a la Misión en su totalidad.
    وقد نسبت الموارد البشرية للبعثة من حيث عدد الأفراد، إلى العناصر الإفرادية، باستثناء عنصر التوجيه التنفيذي والإدارة، الذي يمكن أن ينسب إلى البعثة ككل.